І. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Телевизионният канал „Мейт Кичън“ излъчва кулинарно предаване „Ти готвиш!“, провеждано на територията на Република България.
Настоящите Общи условия („Общите условия“) уреждат правилата за участие в предаването „Ти готвиш!“ („Предаването“) и са задължителни за всички участници. В случай на противоречие между настоящите Общи условия и каквито и да било рекламни, промоционални или други съобщения, предимство имат настоящите Общи условия.
С участието си в Предаването участниците декларират, че са запознати с Общите условия, приемат ги и се задължават да ги спазват.
Личните данни, предоставени от участниците, ще бъдат използвани от Организатора единствено за целите на провеждането на Предаването и по всяко време в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни, българския Закон за защита на личните данни и Уведомлението за поверителност към участниците, което е неразделна част от настоящите Общи условия.
II. ОРГАНИЗАТОР И ПРАВО НА УЧАСТИЕ
1. Организатор
Организатор на Предаването е „МЕЙТ КИЧЪН“ ООД, вписано в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенцията по вписванията с ЕИК 205308317, със седалище и адрес на управление: гр. София, ж.к. Павлово, ул. „Света Екатерина“ № 3 („Организаторът“).
2. Място на провеждане и излъчване
Предаването се излъчва в телевизионния канал „Мейт Кичън“, на официалния уебсайт https://matekitchentv.com/, както и в официалните социални мрежи на Мейт Кичън (Instagram, Facebook, TikTok и YouTube).
Организаторът упражнява пълен редакционен контрол върху съдържанието на Предаването и предприема мерки за неговото съответствие със Закона за радиото и телевизията.
3. Право на участие
В Предаването могат да участват лица, които:
- са навършили 18 години към датата на участие;
- са български граждани и притежават валиден документ за самоличност;
- не са служители на „МЕЙТ КИЧЪН“ ООД или на свързани с него лица;
- не са лица, които по преценка на Организатора имат пряка връзка с производството, организацията или оценяването на Предаването.
Организаторът си запазва правото по собствена преценка да откаже участие на лице, когато това е необходимо за гарантиране на честното, законосъобразно и безпристрастно провеждане на Предаването.
III. ПЕРИОД И МЕХАНИЗЪМ НА УЧАСТИЕ
1. Период на Предаването
Предаването се провежда в два сезона, както следва:
- Пролетен сезон: 01.03.2026 г. – 01.06.2026 г.
- Есенен сезон: 15.09.2026 г. – 15.12.2026 г.
Организаторът си запазва правото да прави промени по обявените дати.
2. Механизъм за участие
За да участва в Предаването, всеки участник трябва:
- Да заснеме оригинално видео, в което приготвя със собствена техника любима кулинарна рецепта, съобразена със заданието на Организатора;
- Да подаде видеото чрез официалната форма за участие, достъпна на уебсайта https://matekitchentv.com/ti-gotvish/;
- Да попълни вярно и пълно всички изисквани данни във формата за участие;
- Да спази всички изисквания към съдържанието по раздел IV и V от настоящите Общи условия.
Подаването на видео не създава задължение за Организатора за използване или излъчване на съответното видеосъдържание.
IV. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
- Всеки участник може да се включи в месечните предизвикателства с до 3 видеа. В случай, че участникът получи месечна награда, същият няма право да участва в следващи предизвикателства за текущата година. Всички победители от месечните предизвикателства автоматично се класират за участие в предизвикателството за получаване на големите годишни награди.
- Всяко видео трябва да бъде заснето и подадено лично от участника и да съдържа единствено самия участник, без участие или разпознаваемо присъствие на трети лица (включително глас зад кадър).
- Групови участия, участия чрез трети лица, агенти или автоматизирани средства не се допускат.
- Закупуването на продукти от сайтовете или каналите на Мейт Кичън не е условие за участие.
- Предоставянето на неизключително право за упражняване на имуществените авторски права върху видеото се извършва само в случай че видеото бъде одобрено, излъчено по телевизионния канал „Мейт Кичън“ и участникът получи наградата за участие съгласно раздел VI, т.1, при условията на раздел VIII.
V. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ВИДЕОСЪДЪРЖАНИЕТО
1. Изисквания към съдържанието
В началото на всяко видео, участниците трябва да се представят (име и фамилия) и да кажат какво ще готвят.
Видеосъдържанието трябва да бъде съобразено със следните насоки и условия с цел спазване на приложимото законодателство и етика при излъчване на телевизионно съдържание, включително:
- да не е насочено или привлекателно за непълнолетни лица, включително чрез използване на карикатури, играчки, детска музика, стилове или визуални елементи, характерни за детска аудитория;
- да не съдържа дискриминационни, обидни или унизителни послания;
- да не използва стереотипи, обиден хумор или внушения, свързани с възраст, увреждане, пол, раса, етническа принадлежност, религия или сексуална ориентация;
- да не насърчава опасно, антисоциално или противозаконно поведение;
- да не показва и да не насърчава употреба на наркотични и упойващи вещества, както и да не е под влиянието на такива по време на заснемане на видеото;
- да не показва и да не насърчава прекомерна консумация на алкохол;
- да не създава внушения, че е допустима консумацията на алкохол преди или по време на управление на моторни превозни средства или машини от всякакъв вид;
- не се допуска съдържание с голота или сексуално изричен характер;
- да бъде свързано изключително с кулинария и приготвяне на храна;
- да бъде изцяло на книжовен български език;
- да не съдържа умишлено продуктово позициониране, търговски послания, реклама или промотиране на стоки, услуги или търговски марки. Случайното показване на продукти или търговски марки, когато същото е редакционно оправдано, не представлява търговско съобщение. Организаторът има право да редактира, замъглява или премахва подобни елементи. Видеото не трябва да съдържа музика или други обекти на авторско право. Организаторът не носи отговорност за всякакъв вид елементи, които участниците включат във видеосъдържанието, от които могат да произтекат каквито и да било вреди за участниците.
Видеосъдържанието се излъчва само след предварителен редакционен преглед от Организатора.
2. Технически изисквания
- Формат: MP4 или MOV
- Продължителност: 3–7 минути
- Видеото да е заснето хоризонтално (16:9)
- Максимален размер: 3 GB (на видео)
- Препоръчителна минимална резолюция: 1280×720 (HD).
Видеа с по-високо техническо качество имат по-голяма вероятност за одобрение.
VI. НАГРАДИ
1. Награда за участие
Всеки участник, чието видео бъде одобрено и излъчено, получава награда за участие, представляваща Кухненски парфюми – 4 броя мостри аромати за дома URM8 URSOULM8 URKITCHENM8 (всяка мостра е 3 мл; аромати – листа на домат TOMATOSTAR, кактус CACTUS, ябълка с канела EPICEPOM, сладък карамел DELICES DE CARAMEL).
Наградата за участие се изпраща от Организатора до посочения адрес на участника, попълнен в подадената форма за участие или до най-близък офис на куриер до посочения адрес на участника за сметка на Организатора.
Наградите ще бъдат изпращани след потвърждение на данни/адрес на участник в предаването. При липса на отговор от страна на участник с потвърждение в рамките на 14 работни дни, Mate Kitchen си запазва правото да изпрати подарък на друг участник.
2. Месечни награди
Всички видеа, излъчени в рамките на съответен календарен месец, участват в електронно гласуване, провеждано във Facebook/Meta страницата на Мейт Кичън.
Тримата участници с най-много валидни гласове (брой гласове в коментарите на публикацията) печелят месечни награди за първо, второ и трето място, представляващи:
- 1-ва награда Мултикукър – многофункционален електрически уред за готвене
- 2-ра награда Пасатор- компактен електродомакински уред за пасиране
- 3-та награда Планетарен миксер – стационарен кухненски уред
За валиден се счита един (1) глас от един реален Facebook профил. Организаторът си запазва правото да извършва проверка и да не зачита гласове, които по обективни критерии се считат за неавтентични, манипулирани или закупени.
Месечните награди се изпращат от Организатора до посочения адрес на участника, попълнен в подадената форма за участие или до най-близък офис на куриер до посочения адрес на участника за сметка на Организатора.
В случай на равенство в гласовете, участниците събрали равен брой най-високи гласове, участват в томбола за изтегляне на месечния победител отново във Facebook страницата на Мейт Кичън.
Победителите в месечните награди ще бъдат обявявани на 01.04.2026г., 01.05.2026г. и 01.06.2026г. за пролетния сезон, както и съответно на 15.10.2026 г.,15.11.2026г. и 15.12.2026 г. за есенния сезон.
Facebook (Meta) не е спонсор, администратор или организатор на гласуването и не носи отговорност за него.
3. Годишни големи награди
Всички месечни победители участват във финално предизвикателство и гласуване за спечелване на големите годишни награди:
- 1-во място: 1500 евро
- 2-ро място: 1000 евро
- 3-то място: 500 евро
Всички описани суми са нетни.
Гласуването ще бъде проведено във Facebook (Мета) страницата на Мейт Кичън в последната седмица на есенния сезон на Предаването.
В случай на равенство в гласовете, се провежда ново гласуване за 24 часа само между участниците, събрали най-много гласове. Победителите на големите годишни награди ще бъдат обявени на 25.12.2026 г.
Получаване на наградите
Организаторът уведомява победителите чрез посочения от тях имейл адрес и телефон в срок до 5 (пет) работни дни от обявяване на резултатите.
Победителят е длъжен в срок до 7 (седем) календарни дни от получаване на уведомлението да предостави необходимата информация за получаване на наградата.
Наградите се изпращат в срок до 30 (тридесет) дни от получаване на всички необходими данни.
В случай че победителят не отговори в посочения срок или откаже да предостави изискуемата информация, Организаторът има право да анулира наградата и да определи нов победител съгласно класирането или чрез ново гласуване/жребий.
Организаторът не носи отговорност при невъзможност за връзка поради предоставени неверни или непълни данни.
VII. УСЛОВИЯ НА НАГРАДИТЕ
- Нито една от наградите по раздел VI не може да бъде прехвърляна или заменяна и не може да бъде заменяна за парична стойност или за каквато и да е друга форма на компенсация. Ако по някаква причина някой от елементите на наградата не е наличен, Организаторът си запазва правото по свое усмотрение да замени този елемент с друг на подобна стойност.
- Печелившите трябва да са на възраст 18 или повече години.
- Печелившите на месечната награда по раздел VI т.2. по-горе ще бъдат информирани да предоставят три имена и ЕГН с цел изпълнение на задължението по чл. 73, ал. 1 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица. На база на получената информация Организаторът поема ангажимента за деклариране и плащане на данъка по смисъла на чл.13, ал.1, т.21 от Закона за данъците върху доходите на физическите лица, дължим за всяка парична или предметна печалба, чиято пазарна стойност надвишава необлагаемия минимум съгласно действащото законодателство.
VIII. АВТОРСКИ ПРАВА
1. С подаването на видео за участие в Предаването, всеки участник декларира, че е носител на авторските права върху видеото, което представя, и че видеосъдържанието е изцяло негово авторско произведение по смисъла на Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП), без да нарушава права на трети лица.
Самото подаване на видео не представлява прехвърляне на авторски права.
2. С получаването на наградата за участие по раздел VI, т.1 и след излъчване на видеото, участникът възмездно предоставя на Организатора неизключително право за упражняване на имуществените авторски права върху подаденото видео, включително, но не само, правото на:
- възпроизвеждане на видеото;
- разпространение на видеото;
- публично изпълнение, излъчване и предаване по безжичен или кабелен път;
- предоставяне на достъп на неограничен брой лица до видеото по начин, избран от Организатора (включително чрез интернет платформи и социални мрежи като YouTube, Facebook, Instagram, TikTok и др.);
- преработка, редактиране, скъсяване, комбиниране или използване на части от видеото в други аудио-визуални произведения или рекламни материали.
3. Предоставянето на правата се извършва за срок от десет (10) години, считано от получаване на наградата за участие съгласно раздел VI т.1 и излъчване на видеото по телевизионния канал „Мейт Кичън“, и е валидно за територията на България и цял свят.
4. Възнаграждението за предоставянето на правата е включено в стойността на наградата/възнаграждението за участие по раздел VI т.1. по-горе, която всеки участник получава съгласно условията на предаването, като с получаването ѝ участникът се счита за напълно удовлетворен.
5. Организаторът има право да използва одобрените видеа по свое усмотрение и без ограничение в броя на използванията, включително чрез тяхното публикуване, монтаж, включване в телевизионни предавания или онлайн съдържание, както и за рекламни, промоционални и търговски цели, без необходимост от допълнително съгласие или възнаграждение на участниците.
6. Участникът запазва нематериалните си авторски права (правото на име и правото на защита на репутацията на произведението), но се съгласява Организаторът да може да използва видеото с или без посочване на авторството, по начин, който не накърнява доброто му име.
7. Участникът се задължава да освободи Организатора от всякакви претенции на трети лица, свързани с използването на видеото, и да обезщети Организатора за всички вреди и разноски, произтичащи от такива претенции.
IX. ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЛИЧНИ ДАННИ
Всички лични данни, предоставени за това Предаване, ще бъдат използвани единствено за целите на това Предаване от Организатора и/или от всеки агент, назначен от него да подпомага излъчването на Предаването, и няма да бъдат разкривани на несвързана трета страна, освен ако не е получено изричното съгласие на Участника. Личните данни на участниците ще бъдат обработвани в съответствие с Уведомлението за поверителност, което представлява неразделна част от тези условия и се приема от всеки участник.
X. ОТХВЪРЛЯНЕ НА УЧАСТИЯ
Организаторът се стреми да провежда честно и сигурно предаване и да предотвратява злоупотреби и измами. Ако даден Участник се държи по начин, който не е в съответствие с настоящите Общи условия, неговото (и на всички свързани с него псевдоними) участие ще бъде дисквалифицирано, всяка предоставена награда може да бъде анулирана и възстановена, а Организаторът си запазва правото да забрани на Участника да участва в бъдещи предавания за период от поне шест месеца. Поради тази причина Организаторът си запазва правото във всеки един момент да:
- провери допустимостта на Участниците и/или временните победители, като поиска информация, която счита за разумно необходима за тази цел. Предоставянето на наградата може да бъде спряно, докато проверката не приключи задоволително;
- дисквалифицира всички участия, които не са направени директно от лицето, участващо в промоцията, а чрез използване на анонимни имейл услуги като GuerillaMail, Dispostable или Mailinator, масови участия от физически лица, търговски, потребителски групи или трети страни, непълни участия и участия, подадени чрез макроси или други автоматични средства;
- дисквалифицира от участие всички публикации, които са в нарушение на Общите условия, имат съдържание, което е обидно, вредно, неприемливо или по друг начин неподходящо за публикуване, включително по отношение на раса, религия, произход или пол, или което може да се отрази негативно на името, репутацията на Организатора или на някой от партньорите на марката;
- дисквалифицира от участие всички публикации, които съдържат умишлено търговско послание или реклама на трети страни в нарушение на раздел V.
XI. ГРАФИК ЗА ОБЯВЯВАНЕ И ИЗЛЪЧВАНЕ:
Процесът по провеждане на месечните предизвикателства се осъществява по следния график:
1. Пролетен сезон (01.03.2026 г. – 01.06.2026 г.)
- Обявяване на предизвикателството
Месечното предизвикателство се обявява на всяко 1-во число от съответния календарен месец. - Приемане на кандидатури
Кандидатури се приемат в рамките на първите две (2) седмици от месеца. - Селекция и подготовка
В рамките на следващата една (1) седмица се извършва преглед, селекция и подготовка на видеата за излъчване. - Излъчване
Селектираните видеа се излъчват в рамките на пет (5) последователни дни. - Гласуване
Гласуването се провежда след приключване на излъчването и продължава до края на съответния календарен месец. - Обявяване на победителите
Победителите от месечното предизвикателство се обявяват на 1-во число от следващия календарен месец.
2. Есенен сезон (15.09.2026 г. – 15.12.2026 г.)
- Обявяване на предизвикателството
Месечното предизвикателство се обявява на всяко 15-то число от съответния месец в рамките на есенния сезон. - Приемане на кандидатури
Кандидатури се приемат в рамките на следващите две (2) седмици. - Селекция и подготовка
В рамките на следващата една (1) седмица се извършва преглед, селекция и подготовка на видеата за излъчване. - Излъчване
Селектираните видеа се излъчват в рамките на пет (5) последователни дни. - Гласуване
Гласуването се провежда след приключване на излъчването и продължава до 14-то на съответния месец включително. - Обявяване на победителите
Победителите от месечното предизвикателство се обявяват на 15-то число на следващия месец.
Процесът се повтаря по идентична последователност за всеки месец от периода на предаването.
XII. ПРОМЕНИ В ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
Организаторът си запазва правото да изменя и допълва настоящите Общи условия при необходимост, включително при промяна на законодателството или обстоятелства, свързани с провеждането на Предаването.
Всички промени влизат в сила от датата на публикуването им на официалния уебсайт на Организатора.
Промените не засягат вече придобити права на участници, възникнали преди датата на публикуване на измененията.
XIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
- Организаторът не носи отговорност за участия, които са загубени, забавени, повредени, невъзпроизведими, неправилно насочени или непълни, или които не могат да бъдат доставени/ получени по някаква техническа или друга причина. Доказателството за изпращане няма да се приема като доказателство за получаване. Организаторът не гарантира непрекъснат или сигурен достъп.
- Организаторът и свързаните с него агенции и компании не носят отговорност за каквито и да било загуби (включително, но не само, непреки, специални или последващи загуби или пропуснати ползи), разходи или щети, претърпени или понесени (независимо дали произтичат от небрежност на някое лице или не) във връзка с това предаване или приемането или използването на наградата/наградите, с изключение на всяка отговорност, която не може да бъде изключена по закон.
- Организаторът на предаването не носи отговорност за забавяне или неизпълнение на задълженията си по причини извън неговия разумен контрол, произтичащи от, но не само, природни бедствия, глобални или регионални епидемии или пандемии, в т.ч. но не само неблагоприятни метеорологични условия, пожар, производствен спор, война, терористична дейност, военни действия, политически вълнения, бунтове, граждански безредици, чума, пандемия или други природни бедствия, или други обстоятелства, които са в тежест на Организатора на Предаването.
- Ако някоя(и) част(и) от настоящите Общи условия бъде(ат) обявена(и) за невалидна(и), незаконна(и) или неприложима(и), това няма да засегне останалите части и те ще продължат да действат в пълна сила.
- С участието си участниците се считат за съгласни да бъдат обвързани с настоящите Общи условия.
- Ако има несъответствие между настоящите Общи условия и тези в някой промоционален материал, настоящите Общи условия ще имат предимство.
- Настоящите правила и всички спорове или разногласия, произтичащи от или във връзка с тях, се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Република България.
